1 00:00:19,950 --> 00:00:22,040 (pulvérisation de moteur d'avion) 2 00:00:22,810 --> 00:00:24,660 Salut sergent, lieutenant. Un avion. 3 00:00:28,110 --> 00:00:30,800 -Ça pourrait être celui-là. -Ouais. Il a des ennuis, d'accord. 4 00:00:33,930 --> 00:00:35,020 Quoi de neuf? 5 00:00:35,020 --> 00:00:37,630 Oh. Nous sommes censés être sur le cherchez un avion de reconnaissance paralysé. 6 00:00:39,980 --> 00:00:41,640 Il descend. 7 00:00:41,640 --> 00:00:43,230 Appelez. 8 00:00:50,370 --> 00:00:52,060 Il est tombé à proximité. 9 00:01:00,780 --> 00:01:02,080 Dehors. 10 00:01:05,280 --> 00:01:07,280 L'avion s'est écrasé en traversant rivière derrière ces collines là. 11 00:01:07,350 --> 00:01:08,800 Je ne vois aucune fumée. Peut-être qu'il a réussi. 12 00:01:08,960 --> 00:01:12,930 Ouais. Ne comptez pas là-dessus. Nous étions en patrouille là-bas hier soir et c'est un pays accidenté. 13 00:01:12,930 --> 00:01:14,620 D'accord. En selle. 14 00:01:16,320 --> 00:01:18,480 Doc. Apportez-en un peu. 15 00:01:18,480 --> 00:01:20,880 Salut lieutenant. Qu'est-ce qui te fait tu penses qu'il est toujours en vie de toute façon ? 16 00:01:20,950 --> 00:01:22,360 Il y a toujours une chance. 17 00:01:22,360 --> 00:01:25,360 Quoi qu'il en soit, S2 a besoin de tout film qu'il a dans son appareil photo. 18 00:01:25,370 --> 00:01:26,970 Encore de la drogue sur ce lieutenant ? 19 00:01:27,020 --> 00:01:28,350 Seulement qu'il est blessé. 20 00:01:28,730 --> 00:01:30,660 Il s'est peut-être enfui. Peut-être que non. 21 00:01:31,110 --> 00:01:34,260 Votre travail consiste à rejoindre cet avion avant les boches. Obtenez ce film. 22 00:01:34,260 --> 00:01:35,480 Oui Monsieur. 23 00:01:35,480 --> 00:01:36,550 Allons-y. 24 00:01:47,440 --> 00:01:48,760 Il a été signalé comme étant proche d'ici. Nous devons d'abord trouver l'avion. 25 00:01:48,760 --> 00:01:51,470 Oui, Herr Meitner. \Pauvis. Rapidement. 26 00:01:51,470 --> 00:01:55,050 _ 27 00:03:26,640 --> 00:03:29,200 Aucun signe des boches. 28 00:03:29,710 --> 00:03:31,440 Nous sommes à peu près là. 29 00:03:31,440 --> 00:03:33,600 L'avion s'est écrasé ici quelque part près de ce lac. 30 00:03:34,220 --> 00:03:38,510 Hé. Ces deux bateaux que nous avons utilisés en patrouille Hier soir, Sarge, sont planqués juste là-bas. 31 00:03:38,910 --> 00:03:41,280 Si ce pilote est toujours en vie, nous en aurons besoin pour le ramener. 32 00:03:42,060 --> 00:03:43,750 D'accord. Allons-y. 33 00:03:51,610 --> 00:03:53,260 _ 34 00:04:01,260 --> 00:04:02,970 _ 35 00:04:03,170 --> 00:04:04,970 Oui. 36 00:04:05,120 --> 00:04:06,530 _ 37 00:04:09,600 --> 00:04:12,280 _ 38 00:04:14,590 --> 00:04:15,760 C'est ici. 39 00:04:15,760 --> 00:04:16,640 Oui. 40 00:04:16,640 --> 00:04:17,770 Oui. 41 00:04:17,770 --> 00:04:19,720 Cela ressemble à un terrain accidenté. 42 00:04:22,650 --> 00:04:25,150 De cette façon. 43 00:04:36,710 --> 00:04:38,930 Kirby, bloqueur, Littlejohn. Tu viens avec moi, 44 00:04:39,280 --> 00:04:41,550 Le reste d'entre vous reste ici et donnez-nous une couverture au cas où nous en aurions besoin. 45 00:04:41,550 --> 00:04:44,600 Attends mon signal puis entre là-dedans autre bateau et traverser rapidement. 46 00:04:52,020 --> 00:04:54,240 Allez-y, hein, Littlejohn. 47 00:04:55,110 --> 00:04:56,970 Pousser au large. 48 00:05:45,770 --> 00:05:47,970 Je pense que c'est l'avion à environ un kilomètre d'ici. 49 00:05:47,970 --> 00:05:50,570 Caje. Vous comprenez le point. Ceci cela pourrait être une course à pied, alors prenez le temps. 50 00:05:56,480 --> 00:05:57,910 Travis. 51 00:06:03,770 --> 00:06:04,990 C'est la bonne direction. 52 00:06:05,260 --> 00:06:06,830 Viens, viens. Rapidement. 53 00:06:27,040 --> 00:06:29,880 Pas de chouchous. On dirait que nous avons gagné, Sarge. 54 00:06:29,880 --> 00:06:31,880 Si les boches n'étaient pas là en premier. 55 00:07:04,800 --> 00:07:07,550 Sergent. Tu es belle. 56 00:07:07,770 --> 00:07:09,530 C'est grave, lieutenant. 57 00:07:09,530 --> 00:07:12,620 Je ne peux pas bouger mes jambes. 58 00:07:12,620 --> 00:07:14,240 Et j'ai mal à l'intérieur. 59 00:07:14,240 --> 00:07:15,790 Nous allons vous sortir. 60 00:07:15,960 --> 00:07:17,170 Doc. 61 00:07:17,800 --> 00:07:19,170 -Caje. -Ouais. 62 00:07:19,170 --> 00:07:21,170 Montez sur cette colline. Gardez un oeil. 63 00:07:26,460 --> 00:07:29,330 Salut, Doc. Le nom est Woody. 64 00:07:29,330 --> 00:07:32,150 Salut Woody. Nous ferons tout notre possible, Monsieur. 65 00:07:32,150 --> 00:07:33,880 Sergent. 66 00:07:35,510 --> 00:07:37,800 J'ai un super film. 67 00:07:38,330 --> 00:07:40,570 Assurez-vous qu'il revienne. 68 00:07:40,890 --> 00:07:42,400 Où est la caméra, lieutenant. 69 00:07:44,020 --> 00:07:45,940 C'est dans le nez. 70 00:07:46,510 --> 00:07:48,480 Doc. Faites-le sortir, hein. 71 00:07:50,880 --> 00:07:52,510 Kirby, Littlejohn. Donnez un coup de main au Doc. 72 00:07:52,510 --> 00:07:54,350 Bloqueur. Viens avec moi. 73 00:08:01,240 --> 00:08:04,170 -C'est ici. Enlève ce panneau, hein. -C'est vrai, sergent. 74 00:08:32,150 --> 00:08:35,040 Dès que cette chose s'installe, nous allons vous sortir de là, lieutenant. 75 00:08:38,260 --> 00:08:40,970 Échec et mat Roi 2. C'est Tour Blanche. Sur. 76 00:08:40,970 --> 00:08:44,620 -Avez-vous contacté le lieutenant Hanley ? -Non. Nous sommes hors de portée. Peut-être quand nous monterons sur une colline. 77 00:08:45,350 --> 00:08:47,110 Continuez à essayer. 78 00:08:47,730 --> 00:08:50,640 Échec et mat Roi 2. C'est Tour Blanche. Sur. 79 00:09:18,730 --> 00:09:21,730 Échec et mat Roi 2. C'est Tour Blanche. Sur. 80 00:09:27,730 --> 00:09:30,060 Salut sergent. Caje. Il a repéré quelque chose. 81 00:09:34,970 --> 00:09:37,570 -Je t'ai dit de le sortir de là. -Il est coincé. 82 00:09:37,570 --> 00:09:40,350 Il est tout déchiré, Sarge. Je lui donne juste une chance. Maintenant, nous devons y aller doucement. 83 00:09:40,350 --> 00:09:44,220 Nous n'avons pas le temps d'y aller doucement. Les boches sont juste au-dessus de nous. Maintenant, sortez-le de là. 84 00:09:50,110 --> 00:09:51,930 Regardez-le. 85 00:10:01,330 --> 00:10:03,660 Sergent. J'ai compris. 86 00:10:08,660 --> 00:10:11,110 -Bien sûr, c'est une petite chose. - Pas grand chose. 87 00:10:11,110 --> 00:10:12,680 Sergent. 88 00:10:12,680 --> 00:10:15,320 -Environ une douzaine de chouches avec une mitrailleuse légère. -Jusqu'à quel point? 89 00:10:15,320 --> 00:10:18,420 Oh. Juste au-dessus de la colline. Ils seront ici dans environ... 4 ou 5 minutes. 90 00:10:34,280 --> 00:10:37,570 -Il s'est évanoui. -Lieutenant, Lieutenant. 91 00:10:38,000 --> 00:10:40,040 Lieut. Allez, lieutenant. Réveillez-vous. 92 00:10:42,950 --> 00:10:46,840 J'ai l'appareil photo ici. Y a-t-il un moyen d'obtenir ce film sans l'exposer ? 93 00:10:47,910 --> 00:10:49,400 Ouais. 94 00:10:49,640 --> 00:10:51,400 Revue. 95 00:11:03,170 --> 00:11:06,150 Remettez cette caméra exactement où nous l'avons trouvé. Exactement. 96 00:11:06,150 --> 00:11:07,800 C'est vrai, sergent. 97 00:11:08,040 --> 00:11:10,710 Kirby. Petit Jean. Vous essuyez le sang de l'aile. 98 00:11:10,770 --> 00:11:15,620 Le reste d'entre vous faites le ménage ici. Nettoyez ce cockpit et sortez ce parachute. Je ne voudrais pas leur faire croire qu'il est là. 99 00:11:25,280 --> 00:11:28,280 Caje. Vous récupérez ce film et ce pilote au bateaux puis vous rentrez chez vous. J'ai compris? 100 00:11:28,280 --> 00:11:29,290 Droite. 101 00:11:29,290 --> 00:11:31,730 Je vais rester ici pour m'assurer ces crétins ne vous suivent pas. 102 00:11:31,730 --> 00:11:34,320 -D'accord Doc. Décoller. -Sergent. je dois obtenir une attelle sur cette jambe. 103 00:11:34,350 --> 00:11:35,480 Plus tard. 104 00:11:35,480 --> 00:11:37,710 - Mais sergent. -Je l'ai dit plus tard. 105 00:12:12,820 --> 00:12:13,880 Cachez-vous dans ces arbres. 106 00:12:13,880 --> 00:12:15,330 Qu'est-ce que tu veux dire, Sarge ? La rivière est par ici. 107 00:12:15,330 --> 00:12:17,330 Kirby. Faites ce qu'on vous dit. Décoller. 108 00:12:36,710 --> 00:12:38,570 Si nous avons de la chance, ils penseront ce pilote a sauté. 109 00:12:38,570 --> 00:12:40,570 Ils mettront ça vide caméra et rebroussez chemin. 110 00:12:40,570 --> 00:12:42,370 Bien. Et si nous n'avions pas de chance, Sarge ? 111 00:12:42,370 --> 00:12:44,370 Ouais. Et s'ils suivaient Doc et Caje ? 112 00:12:45,080 --> 00:12:47,420 Il faut qu'ils nous suivent. Mettez-vous entre eux. 113 00:12:47,660 --> 00:12:50,570 -Éloignez-les et retomber de cette façon. -Ouais. 114 00:12:50,860 --> 00:12:53,800 Ok bloqueur. Tu es sur moi. Le reste d'entre vous reste à terre. 115 00:12:56,260 --> 00:12:58,510 Priez pour les idiots de Billy. 116 00:13:21,200 --> 00:13:22,910 Harvey. Dorch. 117 00:13:22,910 --> 00:13:25,020 Sécurisez le périmètre. 118 00:13:25,020 --> 00:13:26,910 -Oui. -Attention aux Américains. 119 00:13:26,910 --> 00:13:29,170 Le cockpit est vide. 120 00:13:29,170 --> 00:13:31,170 Attention aux Américains. 121 00:13:37,080 --> 00:13:39,060 On dirait que le pilote s'est enfui. 122 00:13:39,280 --> 00:13:41,220 Le pilote a dû sauter en parachute. 123 00:13:45,460 --> 00:13:48,360 Sang. Il est blessé. 124 00:13:48,390 --> 00:13:50,550 Il a été blessé. Il y a du sang. 125 00:13:54,130 --> 00:13:57,640 Caméra. Film. 126 00:14:27,770 --> 00:14:30,480 -Retirez le couvercle. -Tout de suite. 127 00:14:47,110 --> 00:14:50,440 -La caméra. -Nous sommes les premiers arrivés. 128 00:14:50,640 --> 00:14:53,000 Ils pensent qu'ils sont arrivés les premiers. 129 00:15:47,040 --> 00:15:48,280 Morphine. 130 00:15:48,280 --> 00:15:50,350 Ils ont trouvé l'ampoule de morphine. 131 00:15:56,260 --> 00:15:58,550 Le pilote n'a pas sauté. 132 00:15:58,550 --> 00:15:59,710 Il avait de l'aide. 133 00:15:59,710 --> 00:16:02,200 Ils savent qu'il n'a pas sauté. Ils pensent qu'il a dû obtenir de l'aide. 134 00:16:29,870 --> 00:16:33,770 -Ce qui est faux. -Les Américains sont venus ici. 135 00:16:33,770 --> 00:16:35,480 Ils ont le pilote de l'avion et le film 136 00:16:35,480 --> 00:16:37,480 Ils savent que nous avons le pilote et le film. 137 00:16:38,110 --> 00:16:39,710 Plus de sang. 138 00:16:40,000 --> 00:16:41,710 Ils ont trouvé le sang. 139 00:16:58,840 --> 00:17:03,040 Les Américains doivent traverser la rivière pour retourner dans leurs lignes. 140 00:17:03,060 --> 00:17:05,860 On dit qu'il faut traverser le rivière pour accéder à nos lignes. 141 00:17:05,860 --> 00:17:07,860 Ils ont dû parler au pilote. 142 00:17:08,370 --> 00:17:10,930 Ils l'ont aidé puisqu'il n'a pas sauté. 143 00:17:10,930 --> 00:17:15,290 Ensuite, ils ont une civière et éventuellement un bateau. 144 00:17:15,480 --> 00:17:17,950 Ils devaient être dans communication avec le pilote. 145 00:17:18,150 --> 00:17:20,020 Nous avons dû l'aider puisqu'il n'a pas sauté. 146 00:17:20,020 --> 00:17:22,420 Ils ont dû avoir un une civière et peut-être même un bateau. 147 00:17:23,400 --> 00:17:25,530 Venons-en à la rivière. 148 00:17:26,110 --> 00:17:28,310 Direction la rivière. 149 00:17:45,620 --> 00:17:49,640 Cela n'a pas fonctionné. Tirez en arrière et tenez votre le feu. Je veux qu'ils nous suivent. Continue. 150 00:18:06,530 --> 00:18:08,080 Capitaine. 151 00:18:13,570 --> 00:18:15,570 Capturez l'Américain. 152 00:18:54,080 --> 00:18:55,950 Frappez-le. 153 00:19:24,680 --> 00:19:26,510 Feu 154 00:20:00,220 --> 00:20:02,510 _ 155 00:20:48,950 --> 00:20:50,370 Tout va bien, Sergent. C'est juste mon bras. 156 00:20:50,370 --> 00:20:52,400 Retourne là-dessous. 157 00:20:55,520 --> 00:20:57,060 Jarvis. 158 00:20:57,520 --> 00:20:59,240 Ici. 159 00:20:59,640 --> 00:21:02,400 -Gustaf. -Oui. 160 00:21:05,150 --> 00:21:07,000 _ 161 00:21:07,040 --> 00:21:08,520 _ 162 00:21:08,890 --> 00:21:10,220 _ 163 00:21:10,640 --> 00:21:12,530 _ 164 00:21:13,110 --> 00:21:14,820 _ 165 00:21:14,820 --> 00:21:17,370 -Travis. Êtes-vous à proximité. - Juste ici. 166 00:21:17,370 --> 00:21:19,370 Par ici vers la rivière. Aller. 167 00:21:52,280 --> 00:21:55,620 -Sergent. -Quoi de neuf? -Ils s'enfuient. 168 00:21:55,840 --> 00:21:58,570 - Courir devant nous, peut-être ? -Ils essaient probablement de nous prendre par le flanc. 169 00:21:58,570 --> 00:22:02,200 -Je pense qu'ils ont compris. Ils sont en laissant 2 ou 3 pour nous retenir. -Bien. Que faisons-nous maintenant ? 170 00:22:02,200 --> 00:22:05,060 -Tu restes sur place. Donnez-moi une couverture. -D'accord. 171 00:22:11,000 --> 00:22:13,310 Nelson. Gray, Johnson. 172 00:22:57,970 --> 00:23:02,040 Gray est mort. Il euh. La radio est pleine. 173 00:23:02,890 --> 00:23:04,490 Le sergent boche. 174 00:23:04,930 --> 00:23:06,420 Où pensez-vous qu'il est allé, sergent ? 175 00:23:06,500 --> 00:23:08,220 Après Doc et Caje. Où d'autre ? 176 00:23:09,280 --> 00:23:10,860 Peut être. 177 00:23:11,600 --> 00:23:15,060 Il y a beaucoup de terrain ici. Je ne Je pense qu'il perdrait son temps à le peigner. 178 00:23:17,950 --> 00:23:20,000 Je pense qu'il va se diriger directement vers la rivière. 179 00:23:20,600 --> 00:23:23,440 Nelson. Prenez le point. Johnson. Fermez la marche. 180 00:23:34,020 --> 00:23:36,110 Qu'en penses-tu c'est arrivé là-bas ? 181 00:23:37,200 --> 00:23:41,080 Écouter. Il faut arrêter. je dois desserrer le garrot et vérifier le saignement. 182 00:23:41,080 --> 00:23:43,880 Bien. Vérifiez-le mais faites vite. 183 00:24:03,020 --> 00:24:04,840 Dépêchez-vous Doc. Dépêche-toi. 184 00:24:04,860 --> 00:24:07,040 Il faut qu'on atteigne ces bateaux. 185 00:25:03,530 --> 00:25:06,280 Le bateau. 186 00:25:34,910 --> 00:25:36,460 _ 187 00:25:36,460 --> 00:25:38,550 Schmidt. Ovide. Carr. 188 00:25:38,550 --> 00:25:41,330 Tekna. Marthe. Schnell. 189 00:26:05,370 --> 00:26:08,660 -Allons-y. Allons-y. -Il ne va pas très bien Caje. 190 00:26:08,880 --> 00:26:11,530 Ouais. Je sais. Mais il faut qu'on bouge. 191 00:26:11,530 --> 00:26:12,700 Lieut. ? 192 00:26:12,700 --> 00:26:15,930 Attendez le lieutenant. C'est juste un petit chemin vers la rivière. Accrochez-vous. Allons-y. 193 00:26:54,350 --> 00:26:57,170 (Pilote gémissant, bruit de craquement de brindilles) 194 00:26:58,730 --> 00:27:00,860 Faites-le taire. 195 00:27:03,400 --> 00:27:06,820 Ah. Oh Caje. Ouf! 196 00:27:07,730 --> 00:27:11,130 -Bien. Tu ne sais pas à quel point tu es passé près, Billy. -Je sais! 197 00:27:14,130 --> 00:27:16,310 Eh bien, nous pouvons vous sortir à la nage. Que s'est-il passé là-bas ? 198 00:27:16,400 --> 00:27:18,620 J'ai essayé de les simuler, mais le sergent boche tomba. 199 00:27:18,750 --> 00:27:20,440 Je suppose qu'ils ont atteint la rivière au nord d'ici. 200 00:27:20,440 --> 00:27:22,600 Hé. Vous pensez qu'ils ont Vous avez déjà trouvé nos bateaux ? 201 00:27:22,950 --> 00:27:25,440 Tout ce qu'il a à faire c'est longer la berge. 202 00:27:25,710 --> 00:27:27,200 Comment va-t-il Doc ? 203 00:27:27,200 --> 00:27:29,200 Je pense qu'il va se vider de son sang. 204 00:27:29,970 --> 00:27:30,970 Kirby. 205 00:27:30,970 --> 00:27:33,240 Prenez Nelson et Johnson. Vous explorez la rivière à la recherche de ces bateaux. 206 00:27:33,240 --> 00:27:35,580 Que tout soit clair. Tu te balances revenez vite autour d'eux. Continue. 207 00:27:35,580 --> 00:27:37,580 Johnson. 208 00:27:38,860 --> 00:27:40,730 Marcheur. Caje. Vous faites attention ici, hein. 209 00:27:40,730 --> 00:27:42,280 ok, sergent. 210 00:27:42,280 --> 00:27:44,280 Je veux porter ça maintenant ? 211 00:27:54,510 --> 00:27:56,330 Rien de plus pour toi peut faire pour lui Doc. 212 00:27:56,400 --> 00:27:59,510 Bien. Tirez une bouteille de plasma hors de l'air. 213 00:28:00,550 --> 00:28:02,620 Jetez un œil au bras de Littlejohn, je suppose. 214 00:28:02,950 --> 00:28:04,550 Il y a du bruit ici ? 215 00:28:04,550 --> 00:28:06,550 Ouais. 216 00:28:08,130 --> 00:28:09,820 Qu'as-tu fait. Les attacher avec tes orteils ? 217 00:28:09,820 --> 00:28:11,840 J'étais pressé. 218 00:29:09,500 --> 00:29:11,570 (des coups de feu peuvent être entendus) 219 00:29:11,570 --> 00:29:13,100 C'est Kirby. 220 00:29:13,950 --> 00:29:16,400 Reste ici. Marcheur. Viens avec moi. 221 00:30:13,370 --> 00:30:14,860 Sortez d'ici. Revenir. 222 00:30:15,350 --> 00:30:18,370 Johnson. Johnson. Se retirer. 223 00:30:24,860 --> 00:30:27,170 Johnson. Se retirer. 224 00:31:17,770 --> 00:31:19,240 Schmitt. 225 00:31:19,240 --> 00:31:21,240 _ 226 00:31:27,020 --> 00:31:29,640 _ -Oui, oui, oui, oui. 227 00:31:30,440 --> 00:31:31,730 _ 228 00:31:31,730 --> 00:31:33,840 _ -Rapidement. 229 00:31:41,000 --> 00:31:42,370 Kirby. 230 00:31:42,730 --> 00:31:44,080 Nous étions au-dessus d'eux avant que nous le sachions. 231 00:31:44,080 --> 00:31:45,750 - Qu'est-il arrivé à Johnson ? -Je ne sais pas. 232 00:31:45,750 --> 00:31:47,510 Nous nous sommes séparés et il ne m'a pas répondu. 233 00:31:53,060 --> 00:31:55,510 Les Américains ne reviendront pas. 234 00:32:11,000 --> 00:32:13,020 -Couler le bateau -Tout de suite Monsieur. 235 00:32:21,320 --> 00:32:23,170 Danke Schmidt. 236 00:32:23,800 --> 00:32:26,640 Tirez sur le bateau plein de trous. Rapidement. 237 00:32:50,150 --> 00:32:53,060 - On dirait que tu as une côte fêlée, mon garçon. -Ooh. Ah. 238 00:32:54,150 --> 00:32:57,060 -Combien y en avait-il ? -Au moins quatre. Peut-être cinq. 239 00:32:58,800 --> 00:33:01,260 Bien. Oubliez le bateaux. Nous irons vers le sud. 240 00:33:01,730 --> 00:33:03,910 Construisez un radeau et faites-le flotter. 241 00:33:04,150 --> 00:33:05,510 Doc. 242 00:33:05,510 --> 00:33:07,000 Nous partirons quand vous aurez fini. 243 00:33:07,000 --> 00:33:08,080 Droite. 244 00:33:10,200 --> 00:33:11,460 Le bateau n’ira nulle part désormais. 245 00:33:11,460 --> 00:33:12,910 _ 246 00:33:12,910 --> 00:33:14,310 _ 247 00:33:14,310 --> 00:33:16,620 _ 248 00:33:16,920 --> 00:33:18,620 _ 249 00:33:40,600 --> 00:33:42,420 _ 250 00:33:42,420 --> 00:33:42,420 Bien. 251 00:33:45,420 --> 00:33:46,400 _ 252 00:33:46,400 --> 00:33:48,220 _ 253 00:33:48,220 --> 00:33:50,220 Oui? 254 00:34:13,570 --> 00:34:15,970 BOUM 255 00:34:16,640 --> 00:34:18,440 Grenade. 256 00:34:19,500 --> 00:34:20,750 C'est Johnson. 257 00:34:20,810 --> 00:34:22,150 Tu ferais mieux de me laisser partir, Sergent. 258 00:34:22,150 --> 00:34:23,530 Je vais y aller, sergent. 259 00:34:23,860 --> 00:34:24,910 Non, vous y allez tous les deux. 260 00:34:24,910 --> 00:34:27,370 Essayez de le retirer. Mais ne te laisse pas prendre là-bas. Nous nous dirigerons vers la rivière. 261 00:34:27,370 --> 00:34:28,880 Vous nous rattrapez. 262 00:35:06,820 --> 00:35:08,620 Couvre-moi. 263 00:35:44,080 --> 00:35:46,400 -Johnson est mort ? -Ouais. 264 00:35:46,680 --> 00:35:48,710 Mais il a pris ce chou avec lui. 265 00:35:49,080 --> 00:35:50,820 Revenons. 266 00:36:49,700 --> 00:36:51,240 Salut sergent. 267 00:36:52,930 --> 00:36:55,620 Johnson est mort. Il a eu un des boches. 268 00:36:55,620 --> 00:36:57,150 Et les autres. 269 00:36:57,240 --> 00:36:58,750 Il n’y en avait pas d’autres. 270 00:37:01,080 --> 00:37:03,380 Caje. Prenez le point. 271 00:37:03,600 --> 00:37:05,080 Maintenant, déménagez. 272 00:37:12,300 --> 00:37:14,850 -Kirby. -Ouais. -Tu es sûr qu'il n'y en avait pas signe de ces autres boches. 273 00:37:14,850 --> 00:37:17,240 Il n'y en avait plus. S'ils avaient été là, ils nous auraient sauté dessus. 274 00:37:17,240 --> 00:37:19,250 Peut-être pas. Peut-être que la grenade était un piège. 275 00:37:19,250 --> 00:37:22,040 Peut-être que toi et Caje avez été suivis quand tu as commencé ici. 276 00:37:22,800 --> 00:37:25,640 Je vais revenir et vérifier. Si un combat commence, tu comprends ça pilote à l'écart. 277 00:37:25,640 --> 00:37:27,280 D'accord. 278 00:38:45,260 --> 00:38:47,600 Boom. 279 00:39:33,570 --> 00:39:35,660 Vous l'avez sûrement appelé Sarge. 280 00:39:36,020 --> 00:39:37,180 Doc. 281 00:39:37,180 --> 00:39:38,330 Kraut. 282 00:39:48,330 --> 00:39:49,970 Caje. 283 00:40:18,070 --> 00:40:20,080 Demandez-lui où sont les autres. 284 00:40:20,080 --> 00:40:22,080 Où sont les autres ? 285 00:40:25,800 --> 00:40:28,240 Je ne t'aiderai pas. 286 00:40:28,550 --> 00:40:29,820 Il dit qu'il ne t'aidera pas. 287 00:40:29,920 --> 00:40:31,120 _ 288 00:40:31,120 --> 00:40:34,130 Dis-lui que nous savons qu'il en est à au moins deux hommes et une machine arme cachée quelque part. 289 00:40:34,620 --> 00:40:38,820 Nous savons que tu as deux hommes et ils cachent une mitrailleuse. 290 00:40:42,000 --> 00:40:45,820 Si tu es sûr de tout ça, toi aussi sais que je ne t'aiderai pas. 291 00:40:45,880 --> 00:40:48,970 Il a dit que si vous en savez autant, sachez aussi qu'il ne vous aidera pas. 292 00:40:50,770 --> 00:40:53,460 Il nous aidera ou je le tuerai. Dis-lui. 293 00:40:54,730 --> 00:40:57,150 Aidez-nous, ou il vous tirera dessus. 294 00:41:01,020 --> 00:41:03,820 Ahh sergent. Tu ne vas pas tirer quelque chose de lui comme ça. 295 00:41:18,440 --> 00:41:21,950 Bien. Qu'est-ce que tu attends. Ramassez les déchets et bougez. Allez. 296 00:41:34,920 --> 00:41:36,800 C'est maintenant à notre tour de jouer à des jeux. 297 00:41:37,680 --> 00:41:39,820 Il va nous guider correctement à ce nid de mitrailleuses. 298 00:41:39,820 --> 00:41:41,460 Comment. Nous venons de le perdre. 299 00:41:41,460 --> 00:41:43,460 Mais Caje l'a. 300 00:42:31,240 --> 00:42:33,110 Mon fusil. 301 00:43:37,460 --> 00:43:39,710 BOUM 302 00:43:56,600 --> 00:43:58,200 Où est Blocker ? 303 00:43:58,510 --> 00:44:00,200 Il est ici. 304 00:44:46,000 --> 00:44:49,130 Prenons notre pilote et rentrons chez nous. 305 00:45:06,480 --> 00:45:08,170 J'ai un message pour vous. 306 00:45:08,750 --> 00:45:13,240 L'Air Corps exprime son appréciation à l'infanterie pour ramener le pilote et le film. 307 00:45:13,360 --> 00:45:15,480 Dans ce cas, vous êtes l'infanterie. 308 00:45:17,880 --> 00:45:19,620 Des mots plutôt fantaisistes, hein. 309 00:45:20,130 --> 00:45:21,970 Je vais vous le donner en termes simples. 310 00:45:22,060 --> 00:45:24,240 Une usine allemande va être bombardé demain. 311 00:45:24,240 --> 00:45:25,930 Le film que vous avez ramené. 312 00:45:25,930 --> 00:45:28,310 C'est la carte qu'ils vont utiliser. 313 00:45:30,330 --> 00:45:32,640 -Repose-toi. -Ouais. 314 00:45:33,440 --> 00:45:37,040 Oh, salut, Sergent. je viens d'entendre notre flyboy va y arriver. 315 00:45:37,040 --> 00:45:40,060 Ils disent qu'il a une mauvaise vie route devant lui, mais il va sûrement y arriver. 316 00:45:40,060 --> 00:45:42,200 Ouais. L'Air Corps envoie ses merci pour ce que nous avons fait. 317 00:45:42,200 --> 00:45:43,740 Oh. Sans blague. 318 00:45:45,510 --> 00:45:49,620 Hmm. Les choses auraient certainement ça aurait été différent si cet allemand Le sergent a réussi. 319 00:45:50,040 --> 00:45:52,170 Cookie assez intelligent. 320 00:45:52,170 --> 00:45:55,370 Mais le problème était que tu étais beaucoup plus intelligent, Sarge. 321 00:45:56,130 --> 00:45:58,220 Ouais. J'étais brillant. 322 00:45:58,550 --> 00:46:03,310 Si tu ne comptes pas les garçons nous avons perdu. Bloqueur, Grey, Johnson. 323 00:46:07,340 --> 00:46:09,360 J'étais tout simplement génial. 324 00:46:54,040 --> 00:46:58,530 Abonnés par Jack T.